Inniu Lá na bPancóg nó Máirt na hInide, an lá deireanach roimh thús an Charghais. Déantar pancóga le hithe ar an Mháirt seo ionas go mbeadh daoine ábalta fáil réidh leis na comhábhair – uibheacha, bainne agus siúcra – roimh throscadh an Charghas.
Today is Pancake Tuesday, the last day before Lent. Pancakes are traditionally made to use up eggs, milk and sugar, before the Lenten fast.